Absolutely sublime! There are no other words I can use to define the amazing experience I lived on July 9th in the Casa de la Cultura Raul Otero Reiche of the City of Santa Cruz de la Sierra.

It was a unique opportunity, due to three important facts: First, the fact of already having a mature, professional and international projection string orchestra like the Camerata del Oriente. The second one, the fact of having counted with the presence of an outstanding trumpet and an unequaled master in classical music: Reinhold Friedrich. And third but not least: Having attended the premiere of a piece of work like no other: The Brandenburg concerto No. 2 by Johann Sebastian Bach, never before performed in our country.


But why is this so important? The truth is that Bolivia already has such outstanding symphony orchestras, standing of course the National Symphony Orchestra, which more than once represented us in such valuable way. It is also true that the complexity of Bach's work did not allow us to have a trumpet player that can play it in all its splendor. And it was Reinhold Friedrich's visit which gave us this chance, and hopefully not the last, to delight such sublime work of the eighteenth-century German composer.

The Camerata del Oriente already had a visit from another great artist: Leonard Elschenbroich, one of the most renowned artists in the world of cello, who spoke with very nice words about the Camerata del Oriente and the great discipline and commitment of Bolivian artists. They also accompanied The Rositas, a delirious trio of beautiful and very talented argentinian violinists who played classics and argentinian tangos with a touch of modern fusion.


But this performance of Friedrich Reinhold is even more remarkable because of the simplicity, humility, and the great joy of this trumpet player to share some of the Santa Cruz and Bolivian music. As it could not be otherwise the master closed the concert with an exciting Guajojó taquirari solo. The excitement was even bigger when a traditional Santa Cruz "buri" band was waiting the orchestra at the hall of the Casa de la Cultura and put us all to dance. Friedrich shared with everyone at the concert the lively nature of Bolivia's eastern people. It is also uncountable the number of pictures that the trumpeter was shot with anyone who liked a photography of this memorable ceremony.

¡Absolutamente sublime! No hay otras palabras con las cuales pueda yo definir la hermosa experiencia vivida el 9 de Julio en la Casa de La Cultura Raul Otero Reiche de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Fue una oportunidad única, debido a tres aspectos importantes: El primero, el hecho de ya contar con una orquesta de cuerdas madura, profesional y con una proyección internacional como es la Camerata del Oriente. El segundo, el hecho de haber contado con la presencia de una destacada trompeta y un maestro sin igual en la música clásica: Reinhold Friedrich. Y tercero, pero no por ello menos importante: El ser partícipe del estreno de una obra sin igual: El concierto Brandenburgo No. 2 de Johann Sebastian Bach, nunca antes ejecutada en nuestro país.

Pero, ¿por qué la importancia? Lo cierto es que en Bolivia contamos ya con destacadas orquestas de índole sinfónico, sobresaliendo por supuesto la Orquesta Sinfónica Nacional, orquesta que en mas de una ocasión nos representó de manera tan valorable. Pero también es cierto que la complejidad de la obra de Bach no nos permitió tener a un trompetista capaz de ejecutarla con todo su esplendor. Y precisamente la visita de Reinhold Friedrich nos brindó esta única, y espero no última vez de deleitar tan sublime obra del compositor alemán del siglo XVIII.

La Camerata del Oriente ya contó con la visita de otro de los grandes, nos referimos a Leonard Elschenbroich, uno de los más reconocidos intérpretes en el mundo del Violoncello, quien se refirió con muy lindas palabras sobre la Camerata del Oriente y la gran disciplina y compromiso de los artistas bolivianos. También acompañó a Las Rositas, un delirante trío argentino de hermosas y talentosísimas violinistas que con un toque de fusión moderna interpretó obras clásicas y tangos argentinos.

Pero esta presentación de Reinhold Friedrich es aún más destacable por la sencillez, humildad, y el gran gozo de este trompetista al compartir parte de la música cruceña y boliviana. Como no podía ser de otra manera, el maestro cerró el concierto con un emocionante solo de taquirari Guajojó. La emoción fue aún mayor cuando en el hall de la casa de la cultura esperaba una tradicional banda cruceña de buri, quien nos puso a todos a bailar, y el maestro Friedrich compartió con todos los asistentes al concierto la naturaleza alegre del oriental boliviano. Es además incontable la cantidad de fotografías que el trompetista se sacó con todo aquel que quisiera llevarse un recuerdo de tan memorable ceremonia.

¡Finalmente el barco zarpa! Y como todo gran viaje, iniciamos el nuestro con una gran expectación.

Las actividades humanas son tan diversas como lo que ocupa a cada individuo. Se pueden hablar de tantas cosas con tanta diversidad de gente, que los límites se vuelven inimaginables. Cada uno tiene su visión acorde a sus intereses. Pero el verdadero valor de ello radica en la capacidad de tener intereses comunes, en la capacidad de compartir, de estar de acuerdo, y sobre todo: de no estarlo. Solo con puntos de vista distintos se enriquece el conocimiento.

Esta es mi visión. Estos son los temas que me apasionan, y que quiero compartirlos. El conocimiento que no se transmite tiene como triste final el perderse, y mi intención es compartir lo que mi experiencia puede enseñar. Nunca se deja de aprender, y también me mantengo buscando más aprendizaje. Cuanto más se pueda transmitir, más enriquecido el conocimiento de todos. Esa es mi meta.

No es necesario buscar un por qué o un significado especial al día o el modo de empezar nuestro viaje. Sólo el deseo de escribir. Este es un proyecto que lleva mucho tiempo en el tintero, y esa tinta debe convertirse en trazos, letras y palabras. Pues allá vamos.

Hablaremos de todo lo que nos interese: tecnología, música, actividades, lugares… la lista es muy grande. Me sentiré halagado de escuchar lo que tengan que decir y lo que quieran compartir. Alimentemos juntos este espacio, y difundámoslo juntos. Será nuestra cosecha, y alimento para cualquier mente ávida de conocimiento.

Hay mucho que escribir… no perdamos más tiempo. ¡a la mar, que la aventura comienza!