Scarce public policies, lack of collective consciousness, and no corporate environmental responsibility are causing an environmental disgrace that rises and get worse in an alarmingly way: the death of animals (especially birds) by ingesting plastic pieces that do not only cause wounds in the animal's digestive system, but literally "starve them, with a full stomach."

In Australia, Greenpeace Australia started a campaign very quite the style of Coca-Cola, with two purposes: Generating collective consciousness of the people who go to the beaches, and in a frontal way protest against the triumph of Coca-Cola Company on the cancellation of a norm in the north territory of the country that forces the company to buy the containers used under the "Cash for containers" program. According Coca-Cola, the program "increases the cost of the containers by 10 cents, violates the law and contributes little to promote recycling." However, in the past 30 years this initiative has ongoing in South Australia, the convenience of this scheme has risen such much, that 80% of plastic containers are recycled, at least in what carbonated beverages relates.

But obviously, this is only one part of the problem. The other, perhaps most destructive actually, is because of the lack of collective consciousness which causes, for convenience, that waste to fill the beaches, streets and roads. It is true that Coca-Cola is by far the most consumed soda on the planet, and I am not afraid to be mistaken in saying that it is also who generates the greatest amount of discarded used containers, but it does not relieve other products such as creams, ointments, suntan lotions, sunscreens, food, snacks, sales packaging of hygiene items such as toothbrushes, among many others, are simply left lying on beaches, parks, streets, roads, and vacation rural areas. All these, made ​​of plastic material non bio or photo degradable.

And this is not simply a matter of culture and education, since I've seen the same situation in beaches even in countries that boast of having highly educated populations, and, obviously, they can demonstrate it in very clean streets.

The solution must be collective, from the manufacturers to the consumers, the first promoting convenient programs to the last, for them to be motivated to recycle, without forgetting the collective consciousness, the proper education and making recycling a fundamental part of culture. It has already been demonstrated the enormous advantage of having automatic collection machines for aluminum cans of beer and soft drinks for a penny, although metal is much less polluting than plastic in years-on-land terms before its degradation or transformation.

Governments also must have meaningful participation in the responsibility, either through proper legislation, or the creation and promotion of initiatives that promote plastic waste collection, very convenient, industrially speaking.

I would dare to say that in poor and developing countries harvesting is more active than in developed countries, but this is because of poverty which forces low-income or unemployed people to retrieve the plastic bottles from urban garbage and sell it for a few cents ... but this is not significant in terms of percentage of recovered waste.

Something important would be to force industries to include in the packages the percentage of post-consumer plastic that new packaging have, and this percentage to be gradually increased. You can read on some Coke bottles engraved the words "10% PCR PET", which means that for that bottle was used 10% recycled material ... but this means that for every 10 bottles sold, only one was recycled. Ideally, the percentage would reach 100%, that means, to be used, retrieved, collected and recycled every bottle that is sold. Same for creams, sunscreens, and each container of each product sold in a container made from any type of plastic.

Here you have a video from Greenpeace Australia campaign, with the aim of raising awareness, and alertness againt Coca-Cola:


It is still necessary to think about this: Do not forget that a plastic bottle (or glass) perfectly clean thrown as waste is more polluting than a pile of used toilet paper.

Escasas políticas públicas, falta de consciencia colectiva, y nula responsabilidad ambiental empresarial son las causantes de una desgracia ambiental que sube y se agrava de manera alarmante: la muerte de animales (en especial de aves) por la ingesta de trozos de material plástico que no sólo pueden causar heridas en el aparato digestivo del animal, sino que literalmente "los mata de hambre, con el estómago lleno".

En Australia, Greenpeace Australia comenzó una campaña muy al estilo propio de la Coca-Cola, con dos propósitos: El generar conciencia colectiva en la gente que acude a las playas, y protestar de manera frontal contra el triunfo de la Compañía Coca-Cola en la anulación de una norma en el territorio norte de ese país que obliga a la empresa a comprar los envases utilizados dentro del programa "Cash for Containers" (Dinero por envases). Según la Coca-Cola, dicho programa "encarece el costo de los envases en 10 centavos, viola la legislación y contribuye poco a promover el reciclaje". Sin embargo, en los últimos 30 años que esta iniciativa lleva en curso en Australia del Sur, se ha elevado a tal grado la conveniencia de este esquema, que el 80% de envases de plástico ya se reciclan, al menos en lo que a gaseosas se refiere.

Pero evidentemente, esa es sólo una parte del problema. La otra, quizá realmente la más destructiva, se debe a la poca conciencia colectiva, que ocasiona que por simple comodidad se llenen de basura las playas, calles y caminos. Es cierto, la Coca-Cola es, por mucho, la gaseosa de mayor consumo en el planeta, y no temo equivocarme al decir que es la que mayor cantidad de envases usados desechados genera, pero esto no libera a otros productos, como envases de cremas, pomadas bronceadores, bloqueadores solares, alimentos, bocadillos, envases de venta de artículos de higiene como cepillos de dientes, entre muchos otros, sean simplemente dejados tirados en playas, parques, calles, caminos, y áreas rurales vacacionales. Todos estos, hechos de material plástico no bio o foto degradable.

Y esto no es simplemente un tema de cultura o educación, pues la misma situación la he visto incluso en playas de países que se jactan de tener poblaciones muy educadas, y que, evidentemente, demuestran tener calles muy limpias.

La solución debe ser colectiva, desde el fabricante hasta el consumidor, el primero promoviendo programas convenientes al segundo para que éste se vea motivado a reciclar, sin dejar de lado la conciencia colectiva, la correcta educación y el incluir el reciclaje como parte fundamental de la cultura. Ya se ha demostrado, y es cotidiana la enorme ventaja de tener máquinas automáticas de recolección de latas de aluminio de cervezas y gaseosas a cambio de una monedita, pese a que el metal resulta mucho menos contaminante que el plástico en términos de años de duración sobre la tierra antes de su degradación o transformación.

También los gobiernos tienen que tener una participación significativa en la responsabilidad, ya sea mediante la correcta legislación, o la creación y fomento de iniciativas que promuevan la recolección de deshecho plástico, muy conveniente industrialmente.

Me animaría a afirmar que en países pobres y en desarrollo la recolección es más activa que en países desarrollados, pero fruto de la pobreza, que obliga a que gente de bajos recursos o desempleada recolecte de la basura urbana el material plástico para venderlo por algunos centavos... pero esto no es significativo en términos de porcentaje de desechos recuperados.

Algo importante es obligar a las industrias a que incluya en los envases el porcentaje de plástico post-consumo que tienen los nuevos envases, y que este porcentaje sea progresivamente mayor. Ya se puede leer en algunas botellas de Coca-Cola grabada la leyenda "PET-PCR 10%", lo que significa que para esa botella se usó un 10% de material reciclado... pero esto significa que por cada 10 botellas vendidas, sólo se recicló una. Lo ideal es que el porcentaje llegue al 100%, es decir, que se use, recupere, recolecte y recicle cada botella que se haya vendido. Lo mismo para cremas, bronceadores, y en cada envase de cada producto que se venda en un envase de cualquier tipo de plástico.

Acá incluyo un comercial de la campaña de Greenpeace Australia, con el propósito de generar conciencia, y de alerta a la marca Coca-Cola:


Aún es necesaria una reflexión: No olvidemos que una botella de plástico (o vidrio), perfectamente limpia tirada como deshecho es más contaminante que un montón de papel higiénico usado.

Absolutely sublime! There are no other words I can use to define the amazing experience I lived on July 9th in the Casa de la Cultura Raul Otero Reiche of the City of Santa Cruz de la Sierra.

It was a unique opportunity, due to three important facts: First, the fact of already having a mature, professional and international projection string orchestra like the Camerata del Oriente. The second one, the fact of having counted with the presence of an outstanding trumpet and an unequaled master in classical music: Reinhold Friedrich. And third but not least: Having attended the premiere of a piece of work like no other: The Brandenburg concerto No. 2 by Johann Sebastian Bach, never before performed in our country.


But why is this so important? The truth is that Bolivia already has such outstanding symphony orchestras, standing of course the National Symphony Orchestra, which more than once represented us in such valuable way. It is also true that the complexity of Bach's work did not allow us to have a trumpet player that can play it in all its splendor. And it was Reinhold Friedrich's visit which gave us this chance, and hopefully not the last, to delight such sublime work of the eighteenth-century German composer.

The Camerata del Oriente already had a visit from another great artist: Leonard Elschenbroich, one of the most renowned artists in the world of cello, who spoke with very nice words about the Camerata del Oriente and the great discipline and commitment of Bolivian artists. They also accompanied The Rositas, a delirious trio of beautiful and very talented argentinian violinists who played classics and argentinian tangos with a touch of modern fusion.


But this performance of Friedrich Reinhold is even more remarkable because of the simplicity, humility, and the great joy of this trumpet player to share some of the Santa Cruz and Bolivian music. As it could not be otherwise the master closed the concert with an exciting Guajojó taquirari solo. The excitement was even bigger when a traditional Santa Cruz "buri" band was waiting the orchestra at the hall of the Casa de la Cultura and put us all to dance. Friedrich shared with everyone at the concert the lively nature of Bolivia's eastern people. It is also uncountable the number of pictures that the trumpeter was shot with anyone who liked a photography of this memorable ceremony.

But, who Reinhold Friedrich is? Born in Weingarten, Baden, debuted in Vienna's Musikverein in 1994 with the Trumpet Concerto by Joseph Haydn. He is professor of trumpet at the Hochschule für Musik Karlsruhe and honorary professor at the Royal Accademy of Music in London, Aarhus, Danmark and Hiroshima, Japan. He played with Capriccio Basel, Orchestre des Champs-Élysées or the Vienna Academy on period instruments. On the other hand, there are world premieres by Wolfgang Rihm, Sir Peter Maxwell Davies, Rebecca Saunders, Hans Werner Henze, Christian Wolff, Herbert Willi, Benedict Mason, Luca Lombardi, Nicolaus A. Huber, Hilda Paredes, Adriana Hölszky Caspar and J. Walter. He has solo concerts like "Irene" by Herbert Willi, "Nobody Knows the Trouble I See" by Bernd Alois Zimmermann (excellent CD recording of the ECHO-Klassik) important parts of his wide-ranging repertoire.

We're anxious to see what new celebrities will the Camerata del Oriente be with. The truth is that we expect big surprises. By now, I am counting the days for the premiere of their new season called 180°, which promises more soloist guests. Impossible to miss.

Reinhold Friedrich's Website
Camerata del Oriente's page

¡Absolutamente sublime! No hay otras palabras con las cuales pueda yo definir la hermosa experiencia vivida el 9 de Julio en la Casa de La Cultura Raul Otero Reiche de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Fue una oportunidad única, debido a tres aspectos importantes: El primero, el hecho de ya contar con una orquesta de cuerdas madura, profesional y con una proyección internacional como es la Camerata del Oriente. El segundo, el hecho de haber contado con la presencia de una destacada trompeta y un maestro sin igual en la música clásica: Reinhold Friedrich. Y tercero, pero no por ello menos importante: El ser partícipe del estreno de una obra sin igual: El concierto Brandenburgo No. 2 de Johann Sebastian Bach, nunca antes ejecutada en nuestro país.

Pero, ¿por qué la importancia? Lo cierto es que en Bolivia contamos ya con destacadas orquestas de índole sinfónico, sobresaliendo por supuesto la Orquesta Sinfónica Nacional, orquesta que en mas de una ocasión nos representó de manera tan valorable. Pero también es cierto que la complejidad de la obra de Bach no nos permitió tener a un trompetista capaz de ejecutarla con todo su esplendor. Y precisamente la visita de Reinhold Friedrich nos brindó esta única, y espero no última vez de deleitar tan sublime obra del compositor alemán del siglo XVIII.

La Camerata del Oriente ya contó con la visita de otro de los grandes, nos referimos a Leonard Elschenbroich, uno de los más reconocidos intérpretes en el mundo del Violoncello, quien se refirió con muy lindas palabras sobre la Camerata del Oriente y la gran disciplina y compromiso de los artistas bolivianos. También acompañó a Las Rositas, un delirante trío argentino de hermosas y talentosísimas violinistas que con un toque de fusión moderna interpretó obras clásicas y tangos argentinos.

Pero esta presentación de Reinhold Friedrich es aún más destacable por la sencillez, humildad, y el gran gozo de este trompetista al compartir parte de la música cruceña y boliviana. Como no podía ser de otra manera, el maestro cerró el concierto con un emocionante solo de taquirari Guajojó. La emoción fue aún mayor cuando en el hall de la casa de la cultura esperaba una tradicional banda cruceña de buri, quien nos puso a todos a bailar, y el maestro Friedrich compartió con todos los asistentes al concierto la naturaleza alegre del oriental boliviano. Es además incontable la cantidad de fotografías que el trompetista se sacó con todo aquel que quisiera llevarse un recuerdo de tan memorable ceremonia.

Pero, ¿quién es Reinhold Friedrich? Nacido en Weingarten, Baden, debutó en el Musikverein de Viena en 1994 con el Concierto para trompeta de Joseph Haydn. Es profesor de trompeta en la Hochschule für Musik de Karlsruhe y profesor honorario de la Academia Real de Música de Londres, de Aarhus, Dinamarca e Hiroshima, Japón. Tocó con Capriccio Basel, Orquesta de los Campos Elíseos o la Academia de Viena con instrumentos de época. Por otro lado, hay estrenos mundiales de Wolfgang Rihm, Sir Peter Maxwell Davies, Saunders Rebeca, Hans Werner Henze, Christian Wolff, Willi Herbert Mason, Benedicto XVI, Lombardi Luca, Nicolaus A. Huber, Paredes Hilda, Adriana Hölszky Gaspar y Walter J. Posee conciertos en solitario como "Irene", de Herbert Willi, "Nobody Knows the Trouble I See" de Bernd Alois Zimmermann (excelente grabación de CD de la ECHO Klassik), partes importantes de su amplio repertorio.

Ya estamos ansiosos por ver a qué nuevas celebridades acompañará Camerata del Oriente. Lo cierto es que nos esperan grandes sorpresas. Por lo pronto, ya cuento los días para el estreno de su nueva temporada denominada 180º, que ya promete más solistas invitados. Imposible perdérselo.

Página de la Camerata del Oriente
Sitio Web de Reinhold Friedrich

¡Finalmente el barco zarpa! Y como todo gran viaje, iniciamos el nuestro con una gran expectación.

Las actividades humanas son tan diversas como lo que ocupa a cada individuo. Se pueden hablar de tantas cosas con tanta diversidad de gente, que los límites se vuelven inimaginables. Cada uno tiene su visión acorde a sus intereses. Pero el verdadero valor de ello radica en la capacidad de tener intereses comunes, en la capacidad de compartir, de estar de acuerdo, y sobre todo: de no estarlo. Solo con puntos de vista distintos se enriquece el conocimiento.

Esta es mi visión. Estos son los temas que me apasionan, y que quiero compartirlos. El conocimiento que no se transmite tiene como triste final el perderse, y mi intención es compartir lo que mi experiencia puede enseñar. Nunca se deja de aprender, y también me mantengo buscando más aprendizaje. Cuanto más se pueda transmitir, más enriquecido el conocimiento de todos. Esa es mi meta.

No es necesario buscar un por qué o un significado especial al día o el modo de empezar nuestro viaje. Sólo el deseo de escribir. Este es un proyecto que lleva mucho tiempo en el tintero, y esa tinta debe convertirse en trazos, letras y palabras. Pues allá vamos.

Hablaremos de todo lo que nos interese: tecnología, música, actividades, lugares… la lista es muy grande. Me sentiré halagado de escuchar lo que tengan que decir y lo que quieran compartir. Alimentemos juntos este espacio, y difundámoslo juntos. Será nuestra cosecha, y alimento para cualquier mente ávida de conocimiento.

Hay mucho que escribir… no perdamos más tiempo. ¡a la mar, que la aventura comienza!